Інтерв'ю з клієнтами – Cape Race

Kunden-Interviews – Cape Race

MS „CAPE RACE“ - ОЧИЩЕННЯ ПИТНОЇ ВОДИ ВІДКРИТИМ МОРЕМ / В АРКТИЦІ

MS „Cape Race“ - це колишній океанський риболовецький траулер, перетворений на експедиційне судно у 2019 році, який дозволяє 12 пасажирам інтенсивно, індивідуально та з близької відстані ознайомитися з океанами та величною природою Арктики. На цьому невеликому, дуже безпечному для океанських подорожей і надзвичайно екологічному судні з його детальним шармом часів трампової навігації кожна подорож стає особистою пригодою.


У часи розквіту риболовлі в Атлантиці „Cape Race“ був побудований як перший сталевий траулер Канади. Її зони експлуатації були риболовними угіддями Північної Атлантики, Ньюфаундлендська банка, Лабрадорське море та морські території перед її рідним портом у Новій Шотландії. Спочатку призначена для цілорічної риболовлі в найсуворіших морських районах світу, вона була сконструйована так, щоб можна було комфортно та безпечно подорожувати від полюса до полюса; завдяки посиленому для льодових подорожей корпусу вона ідеально підходить для експедицій в арктичних водах.


Очевидно, що навіть у відкритому морі одне з найфундаментальніших потреб екіпажу та пасажирів має бути забезпечене – питна вода. Під час перебудови „Cape Race“ отримала систему питної води на основі резервуарів. Вона включає близько 20 кубічних метрів питної води, яка розподілена на три цементовані резервуари. Як зазвичай, ця вода також використовується у відкритому морі через звичайні крани для питної води. Крім системи питної води, „Cape Race“ має також систему солоної води, яка може очищати морську воду. По-перше, для безпосереднього використання, наприклад, для змиву туалетів, і по-друге, для виробництва власної питної води. Перед тим, як „Cape Race“ вирушає в Арктику, резервуари заповнюються питною водою в порту.

Як і у випадку з будь-якою системою питної води, на кораблі існує ризик поширення бактерій або мікробів, таких як легіонели, у системі. Щоб цього уникнути, команда „Cape Race“ обрала систему УФ-дезінфекції води від UV concept. УФ-дезінфекційна установка запобігає забрудненню питної води, що, особливо у відкритому морі, без доступу до прісної води, може призвести до великих проблем.


Бездоганна якість питної води та чисті водопроводи на борту є надзвичайно важливими.
Чому було обрано метод дезінфекції за допомогою УФ-світла?


Маартен ван дер Дейн Схаутен назвав дві вирішальні причини: смак питної води та технічні зусилля.

Альтернативою для УФ-дезінфекції було б знезараження питної води за допомогою хлору. Цей метод також є ефективним, але має інтенсивний і неприємний хлорний смак. Ще однією проблемою при використанні хлору є те, що опріснювальна установка корабля може бути пошкоджена. Ця установка фільтрує за допомогою дуже тонкої мембрани соляні кристали з води. Щоб забезпечити постійну працездатність установки, мембрана повинна регулярно очищатися, для цього мембрана, так само як і вся установка, промивається чистою водою. Якщо для цього використовувати хлоровану воду, мембрана може бути пошкоджена або навіть знищена, що значно вплине на функціонування опріснювальної установки або навіть унеможливить її роботу. Тому команда «Cape Race» повинна була б внести ряд технічних змін у цикл обробки води для використання хлору.

УФ-система знезараження води від UV concept могла бути без проблем інтегрована в існуючу систему обробки води корабля. Під час встановлення УФ-системи була отримана професійна допомога сантехніка, який без проблем зміг встановити установку.

Ще не вдалося запустити УФ-систему в морі, оскільки «Cape-Race», як експедиційний корабель, вже майже два роки зазнає обмежень і наслідків пандемії коронавірусу. Тим не менш, встановлена система від UV concept була протестована на якість питної води. Для цього звернулися до офіційних органів, які перевірили питну воду з урахуванням законодавчих норм. Таким чином, якість питної води була протестована з використанням УФ-системи від UV concept і офіційно визнана «доброю». Хоча ці законодавчі вимоги не є умовою або вимогою для корабля, команді «Cape Race» важливо, щоб найвища

Якість стандартів забезпечується, щоб зробити пригоду в Арктиці незабутнім досвідом.
Маартен ван дер Деййн Схаутен звернув увагу на системи UV concept, оскільки технологія УФ-дезінфекції вже була відома, і спеціально шукали рішення для систем питної води. Адже очисна установка на борту також використовує процес дезінфекції з УФ-світлом. Хоча існують інші компанії, які пропонують установки та системи з УФ, UV concept була першою вибором, за словами Маартена ван дер Деййна Схаутена. Передусім через якість та всебічну пропозицію сервісу. Адже саме на цьому нестандартному місці установки відповідна установка, яка відповідає всім необхідним вимогам, а також найкраща можлива підтримка особливо важливі, щоб забезпечити надійну та малозатратну експлуатацію на відкритому морі.