Kunden-Interviews – Cape Race

O MS „CAPE RACE“ - TRATAMENTO DE ÁGUA POTÁVEL EM ALTO MAR / NO ÁRTICO

O MS „Cape Race“ é um antigo arrastão de pesca de alto mar de 1963, convertido em 2019 em navio de expedição, que permite a 12 passageiros conhecer intensamente, de forma individual e de perto, os oceanos e a majestosa natureza do Ártico. Neste pequeno navio, muito seguro para alto mar e extremamente ecológico, cada viagem se torna uma aventura pessoal única, com seu charme detalhado da era da navegação tramp.


No auge da pesca no Atlântico, o „Cape Race“ foi construído como o primeiro arrastão de aço do Canadá. Suas áreas de operação eram os bancos de pesca do Atlântico Norte, o banco da Terra Nova, o mar do Labrador, bem como as áreas marítimas em frente ao seu porto de origem em Nova Escócia. Originalmente destinado a pescar durante todo o ano nas áreas marítimas mais inóspitas do mundo, foi construído para viajar confortavelmente e com segurança de polo a polo; graças ao casco reforçado para navegação em gelo, é ideal para expedições em águas árticas.


É evidente que, mesmo em alto mar, uma das necessidades fundamentais da tripulação e dos passageiros deve ser garantida – água potável. Com sua conversão, o „Cape Race“ recebeu um sistema de água potável baseado em tanques. Este sistema inclui cerca de 20 metros cúbicos de água potável, distribuídos em três tanques de cimento. Como de costume, essa água é utilizada no mar aberto através de torneiras comuns de água potável. Além do sistema de água potável, o „Cape Race“ possui também um sistema de água salgada, que pode tratar a água do mar. Por um lado, para uso direto, como para descarga de sanitários, e por outro, para produzir sua própria água potável. Antes de partir em direção ao Ártico, os tanques são preenchidos com água potável no porto.

Como em qualquer sistema de água potável, também existe o risco de que bactérias ou germes, como a Legionella, se espalhem no sistema. Para evitar isso, a equipe do „Cape Race“ optou por um sistema de desinfecção de água UV da UV concept. O sistema de desinfecção UV previne a contaminação da água potável, que pode causar grandes problemas em alto mar, sem acesso a água doce.


A qualidade impecável da água potável e os encanamentos limpos a bordo são, portanto, de extrema importância.
Por que foi escolhido um método de desinfecção por luz UV?


Maarten van der Duijn Schouten aponta duas razões decisivas para isso: o sabor da água potável e o esforço técnico.

A alternativa à desinfecção UV seria desinfetar a água potável com cloro. Este método é igualmente eficaz, mas também traz um sabor intenso e desagradável de cloro. Outro problema com o uso de cloro é que a instalação de dessalinização do navio sofre danos. Esta instalação filtra os cristais de sal da água através de uma membrana muito fina. Para garantir o funcionamento contínuo da instalação, a membrana deve ser limpa regularmente, e para isso, tanto a membrana quanto toda a instalação são enxaguadas com água limpa. Se fosse utilizada água clorada, a membrana seria danificada ou até destruída, comprometendo ou até mesmo interrompendo significativamente a função da instalação de dessalinização. Portanto, a equipe do "Cape Race" teria que fazer uma série de alterações técnicas no circuito de tratamento de água para o uso de cloro.

A unidade de desinfecção de água UV da UV concept pôde ser integrada sem problemas ao sistema de tratamento de água existente do navio. Durante a instalação da unidade UV, foi utilizada a ajuda profissional de um encanador, que conseguiu instalar a unidade sem dificuldades.

A unidade UV ainda não pôde ser colocada em operação em alto-mar, pois o "Cape Race", como navio de expedição, está há quase dois anos afetado pelas restrições e impactos da pandemia de Corona. No entanto, o sistema instalado pela UV concept foi testado quanto à qualidade da água potável. Para isso, as autoridades oficiais foram consultadas, que verificaram a água potável em conformidade com as normas legais. Assim, a qualidade da água potável foi testada com o uso da unidade UV da UV concept e considerada "boa" por fontes oficiais. Mesmo que estas normas legais não sejam um requisito ou condição para o navio, a equipe do "Cape Race", no interesse de seus passageiros, se preocupa em garantir o mais alto nível de

Garantir padrões de qualidade para tornar a aventura no Ártico uma experiência inesquecível.
Maarten van der Duijn Schouten tomou conhecimento dos sistemas da UV concept, pois a tecnologia de desinfecção UV já era conhecida e procurava-se explicitamente soluções para sistemas de água potável. A estação de tratamento a bordo também utiliza um processo de desinfecção com luz UV. Embora existam outras empresas que oferecem instalações e sistemas com UV, a UV concept foi a primeira escolha, segundo Maarten van der Duijn Schouten. Principalmente devido à qualidade e à ampla oferta de serviços. Pois, especialmente neste local de uso não convencional, a instalação adequada, que atende a todos os requisitos necessários, assim como o melhor suporte possível, é particularmente importante para garantir o uso confiável e de baixa manutenção em alto mar.